Lino Angiuli, Viva Babylonia

 

tratto da Viva Babylonia

di Lino Angiuli 

:::

Ind’alla carne

ièdde st’a pigghie u sole

core all’anute.

:::

Au fond de sa chair

elle prend le soleil elle

a le coeur à nu.

:::

Dentro la carne

lei sta prendendo il sole

a cuore nudo.

:::

Traduzione in lingua francese di Francois Michel Durazzo