Wang Gang, English: un estratto

tratto da English

di Wang Gang 

:::

“Perché ti chiami Liu Ai?”

“Perché mia madre voleva una femmina”.

“Ma non è un nome solo da femmine”.

“Certo che lo è”.

“Ma tu lo sai cos’è questo Ai, l’amore?”.

“Amore? non lo so. Cioè… è quando un ragazzo e una ragazza… no, non lo so”.

“L’amore non è altro che benevolenza”.

“E cosa sarebbe la benevolenza?”

“E’… è, come si può dire, significa che quando vedi qualcuno che soffre stai male anche tu”.