Don DeLillo, L’uomo che cade: un altro estratto

tratto da L’uomo che cade

di Don DeLillo

:::

– Caffè?

– L’altro giorno ho messo le mani in faccia a una donna.

– E perché?

– Perché una picchia la gente?

– Un attimo. Una donna, hai detto?

– Perché la fanno arrabbiare. Ecco perché.

Carol la stava fissando.

– Il caffè lo vuoi?

– No.

– Hai di nuovo tuo marito. Tuo figlio ha un padre a tempo pieno.

– Tu non sai niente.

– Tira fuori un po’ di felicità, un po’ di sollievo, qualcosa. Tira fuori qualcosa.

– Siamo appena all’inizio. Non capisci?

– Ce l’hai di nuovo.

– Tu non sai niente, – disse lei.